Cotral, nel Lazio parte la rivoluzione antievasione: autisti-controllori ai capolinea e alle fermate