ROMA Incidente bus, le scuse dell’Atac